role model
US /rol ˈmɑdl/
・UK /rəul ˈmɔdəl/
A2 sơ cấp
n.danh từHình mẫu lý tưởng
My older sister is my role model because she is successful and kind.
n.danh từTấm gương
As a teacher, I strive to be a positive role model for my students.
Phụ đề video
Nhật Bản làm nên lịch sử: Sanae Takaichi Trở Thành Nữ Thủ tướng Đầu tiên (Japan Makes History: Sanae Takaichi To Become First Female Prime Minister)
- Takaichi has often drawn comparisons to former British Prime Minister Margaret Thatcher, whom she has described as her role model.
Là người được cố cựu thủ tướng Shinzo Abe đỡ đầu, bà ủng hộ chiến lược Ấn Độ Dương - Thái Bình Dương tự do và rộng mở của ông và chủ trương tăng cường khả năng phòng thủ để đối phó với Trung Quốc và Triều Tiên.
- Takechi has often drawn comparisons to former British Prime Minister Margaret Thatcher, whom she has described as her role model.
Bà Takechi thường được so sánh với cựu Thủ tướng Anh Margaret Thatcher, người mà bà mô tả là hình mẫu của mình.
Rand Paul đối chất với Mullin về việc gọi ông là 'con rắn chết tiệt' (Rand Paul confronts Mullin over calling him a 'freaking snake')
- Essentially, the argument being made was whether he felt that he had the temperament to be the Homeland Security Secretary and whether this was the model that he intended to role model rather, for the federal agents within the Department of Homeland Security.
Về cơ bản, lập luận được đưa ra là liệu ông có đủ tư cách để trở thành Bộ trưởng An ninh Nội địa và liệu đây có phải là hình mẫu mà ông muốn làm gương cho các đặc vụ liên bang trong Bộ An ninh Nội địa hay không.
- Essentially, the argument being made was whether he felt that he had the temperament to be the Homeland Security Secretary and whether this was the model that he intended to role model, rather, for the federal agents within the Department of Homeland Security.
Tôi cũng xin nói thêm, đã có một số so sánh và đối chiếu đáng chú ý giữa Thượng nghị sĩ và Bộ trưởng Noem.
10 Sự Sụp Đổ Gây Sốc Nhất Của Người Nổi Tiếng Năm 2025 (10 Most Surprising Celebrity Downfalls of 2025)
- Well, shortly after Gascon became the first openly trans person person to receive an acting Oscar nomination, people found that she was anything but a role model.
Vâng, ngay sau khi Gascon trở thành người chuyển giới công khai đầu tiên nhận được đề cử Oscar diễn xuất, mọi người phát hiện ra rằng cô ấy không hề là một hình mẫu.
- Well, shortly after Gascón became the first openly trans person to receive an acting Oscar nomination, people found that she was anything but a role model.
Mặc dù Sweeney nhận được những đánh giá tốt cho vai diễn của mình trong bộ phim sau, nhưng đó không phải là lần xuất hiện trên màn ảnh được nhắc đến nhiều nhất của cô ấy vào năm 2025.
Nữ hoàng ca ngợi John Hunt và con gái, nói rằng lòng dũng cảm đã thôi thúc bà chia sẻ câu chuyện bị tấn công | BBC News (Queen praises John Hunt and daughter, saying bravery prompted her to share assault story | BBC News)
- Once you're there, then the algorithm will continue to send you that sort of material and you start living in an echo chamber where the role model you see is on that online space and not the sort of male role models that John has talked about.
Một khi bạn ở đó, thuật toán sẽ tiếp tục gửi cho bạn những tài liệu tương tự và bạn bắt đầu sống trong một căn phòng vang vọng, nơi hình mẫu bạn thấy là trên không gian mạng đó chứ không phải những hình mẫu nam giới mà John đã nói đến.
- And you start living in an echo chamber where the role model you see is on that online space and not the sort of male role models that, that John has talked about.
Và trẻ em rất thông minh, chúng biết cách xoay sở, và
Cuộc sống Riêng tư. Phần 4. | BBC Learning English. (Private Lives. Part 4. | BBC Learning English.)
- But both sisters share the same role model.
Nhưng cả hai chị em đều có chung một hình mẫu lý tưởng.
- I think for me my mother is my role model because she's a very humble person and the fact that if anything she brought myself and my sister up single handedly because my father wasn't around and to do something like that is something that I'm very, very proud of.
Tôi nghĩ đối với tôi mẹ tôi là hình mẫu lý tưởng của tôi vì mẹ là một người rất khiêm tốn và thực tế là mẹ đã nuôi nấng tôi và chị gái tôi một mình vì bố tôi không có ở đó và làm được điều gì đó như vậy là điều mà tôi rất, rất tự hào.
Học tiếng Anh với Thợ săn Quỷ KPop (Learn ENGLISH with KPop Demon Hunters)
- Yeah, she's our role model.
Đúng vậy, cô ấy là hình mẫu của chúng tôi.
- Yeah, she's our role model.
Chúng tôi ở đây vì Zoe.
[Phỏng vấn] Lãnh đạo nữ: Bộ trưởng Ngoại giao Hàn Quốc Kang Kyung-wha (강경화 장관 영어 인터뷰 - 여성 리더) ([Interview] Women Leaders: South Korean Foreign Minister Kang Kyung-wha (강경화 장관 영어 인터뷰 - 여성 리더))
![[Phỏng vấn] Lãnh đạo nữ: Bộ trưởng Ngoại giao Hàn Quốc Kang Kyung-wha (강경화 장관 영어 인터뷰 - 여성 리더) ([Interview] Women Leaders: South Korean Foreign Minister Kang Kyung-wha (강경화 장관 영어 인터뷰 - 여성 리더))](https://img.youtube.com/vi/5a8yiGfrI7s/hqdefault.jpg)
- And speaking of inspiration, a lot of young women here in Korea look up to you as their role model in life.
Và nói về sự truyền cảm hứng, rất nhiều phụ nữ trẻ ở Hàn Quốc coi bạn là hình mẫu trong cuộc sống.
- Now, I would love to know, did you have anyone that you looked up to as a role model when you were younger?
Giờ, tôi rất muốn biết, khi còn trẻ, bạn có ai đó mà bạn ngưỡng mộ như một hình mẫu không?
Câu Hỏi Và Câu Trả Lời Phỏng Vấn! (Cách ĐỂ VƯỢT QUA BUỔI PHỎNG VẤN XIN VIỆC!) (Interview Questions and Answers! (How to PASS a JOB INTERVIEW!))
- I'm very good with clients and customers because I understand for your business to be successful, I need to not only act as a positive role model,
Vậy nên, bạn có thể giao cho tôi rất nhiều nhiệm vụ và các dự án khác nhau để thực hiện, và tất cả sẽ luôn được hoàn thành đúng hạn và đạt tiêu chuẩn yêu cầu.
- I'm very good with clients and customers because I understand for your business to be successful, I need to not only act as a positive role model, but I need to provide outstanding service so your customers and clients come back to your business time and time again.
Tôi rất giỏi trong việc làm việc với khách hàng và đối tác vì tôi hiểu rằng để doanh nghiệp của bạn thành công, tôi không chỉ cần là một tấm gương tích cực mà còn phải cung cấp dịch vụ xuất sắc để khách hàng và đối tác của bạn quay lại với doanh nghiệp củ
Cách Thực Sự Thay Đổi Cuộc Đời Của Bạn. (How To Actually Change Your Life.)
- Like, the idea of a role model and thinking about how when I was young, I had everything so wrong,
Hãy tưởng tượng một cuộc sống mà bạn có thể mơ ước, tự hỏi liệu một phiên bản tốt hơn của chính bạn có tồn tại không, phiên bản đó đang hình dung kế hoạch để đạt được điều đó, và
- and I didn't really have a role model in my life helping me.
thực sự bắt đầu và thực hiện kế hoạch đó, tôi nghĩ là một điều hiếm hoi và rất khó để mọi người dừng lại và thậm chí suy nghĩ về nó, với bao nhiêu sự xao nhãng liên tục trong cuộc sống của họ.